Si necesitas presentar documentos de Reino Unido en España, es posible que debas apostillarlos y traducirlos. En este artículo, te explicaremos cómo puedes apostillar documentos de Reino Unido y cómo La Vila Traducciones puede ayudarte en el proceso.
¿Qué es una apostilla?
La apostilla es un certificado emitido por uno de los países de la Convención de La Haya que certifica la autenticidad de un documento. Si necesitas presentar un documento oficial emitido Reino Unido, puede que te soliciten que lo apostilles ya que es un requisito importante para validar documentos extranjeros y asegurar que sean aceptados en el país.
¿Cómo se apostilla un documento de Reino Unido para España?
El proceso de apostillar un documento varía según el país de origen del documento pero siempre se tiene que solicitar en el país emisor del documento.
En el caso de un documento emitido en Reino Unido, el gobierno ha designado a ciertos organismos como competentes para emitir la apostilla. Estos organismos incluyen el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones (Foreign, Commonwealth and Development Office) y la Corte Suprema del Reino Unido.
Una vez que el documento ha sido apostillado en el Reino Unido, el documento deberá ser traducido al español. La traducción debe ser realizada por un traductor oficial acreditado, es decir un traductor jurado.
¿Cómo puede ayudarte La Vila Traducciones?
En La Vila Traducciones, podemos encargarnos de todo el proceso de apostilla y traducción por ti. Nos encargamos de obtener apostillar tus documentos de Reino Unido y a traducir el documento al español. Nos aseguramos de todo el proceso de forma fácil y rápida y sin problemas para ti.
Contáctanos y te ayudaremos a obtener la apostilla que necesitas para tus documentos en España.
¡Pide presupuesto sin compromiso!
